Home > ETIC.¤Ë¤Ä¤¤¤Æ > ¥¹¥¿¥Ã¥Õ

¥¹¥¿¥Ã¥Õ

¿·¤¿¤Ê¼Ò²ñ¤òÁÏ¤í¤¦¤È¡¢Æü¡¹Ä©À路³¤±¤ë¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Î¤´¾Ò²ð¤Ç¤¹¡£

¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê²ÁÃʹѤä·ÐÎò¤ò»ý¤Ã¤¿¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼ - director

µÜ¾ë¼£ÃË

µÜ¾ë ¼£ÃË¡¡Haruo Miyagi
ÂåɽÍý»ö

1972ǯÆÁÅ縩À¸¤Þ¤ì¡£93ǯ¡¢Áá°ðÅÄÂç³Øºß³ØÃæ¤Ë¡¢³ØÀ¸µ¯¶È²È¤ÎÁ´¹ñ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¡ÖETIC.³ØÀ¸¥¢¥ó¥È¥ì¥×¥ì¥Ê¡¼Ï¢Íí²ñµÄ¡×¤òÁÏÀß¡£2000ǯ¤ËNPOË¡¿Í²½¡¢ÂåɽÍý»ö¤Ë½¢Ç¤¡£

»³Æâ¹¬¼£

»³Æâ ¹¬¼£¡¡Koji Yamauchi
»ö¶ÈÅý³ç¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼

»Ö¤ò¶¦Í­¤¹¤ë¿Í¤¿¤Á¤¬¡¢µ¯¶È²È¤äÂç´ë¶È¡¢Âç³Ø¡¢¹ÔÀ¯¡¢¤½¤·¤ÆÃϰè¤ÎΩ¾ì¤òͤ¨¡¢¤È¤â¤Ë¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤ò»Å³Ý¤±¤Æ¤¤¤¯¡£¤½¤ó¤ÊÁÛ¤¤¤ò»ý¤Ã¤¿¿ÍƱ»Î¤ÎË໤Ǯ¤Ë¿¨¤ì¤ë½Ö´Ö¤¬¡¢¤³¤Î»Å»ö¤ÎÌ¥ÎϤǤ¹¡£

·ÐÎò¡§ Áá°ðÅÄÂç³Ø¶µ°é³ØÉô´¡£ºß³ØÃæ¤ËETIC.¤Î»ö¶È²½¤Ë»²²è¡£
ÎëÌÚÆØ»Ò

ÎëÌÚ ÆØ»Ò¡¡Atsuko Suzuki
»ö̳¶ÉĹ¡¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼

¥Ð¥Ã¥¯¥ª¥Õ¥£¥¹¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥ÈôÅö¡£¿Í¤¬¡ØÀ®Ä¹¤¹¤ë¡Ù¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¤Þ¤µ¤ËÀ¸¤­¤ë¤³¤È¿ÍÀ¸¤½¤Î¤â¤Î¡ª¡Ê¤«¤ï¤¤¤¤¡Ë̼¤È©»Ò¤Î¤â¤Î¤¹¤´¤¤À®Ä¹¤ò¸«¤Ê¤¬¤é¡¢¤½¤¦´¶¤¸¤ëº£Æü¤³¤Îº¢¤Ç¤¹¡£

·ÐÎò¡§ Áá°ðÅÄÂç³ØÂèÆóʸ³ØÉô´¶È¡£Âç³Ø»þÂå¤è¤êETIC.¤Ë»²²Ã¡£Â´¶È¸å¤Ëµ¯¶È¤¹¤ë¤â98ǯ¤è¤êETIC.¤Î»ö¶È²½¤È¤È¤â¤ËETIC.¤ËÀìǰ¡£

¥¹¥¿¥Ã¥Õ - staff

ÀÐÀî ¹¦ÌÀ

ÀÐÀî ¹¦ÌÀ¡¡Yoshiaki Ishikawa
¥ê¥µ¡¼¥Á»ö¶ÈÉô

ÅļˤÇÍ·¤ó¤Ç¤¤¤¿¤éÌÖ¤òÇä¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤Ò¤ç¤ó¤Ê¤³¤È¤«¤éµ¯¶È²È¤ò»Ù±ç¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¡¢³¤³°¤ËÈô¤ó¤À¤È»×¤¤¤­¤ä¡¢µ¢¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Ê¤êETIC.¤Ë»²²è¡£Bµé¥¹¥Ý¥Ã¥È¤äË­¤«¤Ê¼«Á³¤Ê¤É¤ò¹¥¤à¡£

·ÐÎò¡§ ¥¢¥é¥¹¥«¥Á¥ã¥ó¥Ô¥ª¥ó¡ÊÂîµå¡Ë¡¢ÌÖ²°¡¢Å쳤¼ã¼êµ¯¶È½Î»ö̳¶É¡¢ÃúÃÕÊô¸ø¤ò·Ð¤Æ¸½¿¦.
ÀÐÄÍ¿¿ÊÝ

°ÂÉô ¹ÀÆó¡¡koji abe
·Ð±Ä´ÉÍýÉô

¼Ò²ñµ¯¶È²È¤È¤¤¤¦¼Ò²ñ²ÝÂê¤Ø¤Î¸þ¤­¹ç¤¤Êý¤òÃΤë¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢ETIC.¤Î³èư¤Ë°ì
Ìܹû¤ì¡£Æü¡¹¡¢Ì¥ÎÏŪ¤ÊÊý¡¹¤È¤Î½Ð²ñ¤¤¤Ë´¶Ìäò¼õ¤±¤Ê¤¬¤é¡¢ÈùÎÏ ¤Ê¤¬¤é¤â¤½
¤ó¤Ê³§¤µ¤ó¤Î¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ì¤Ð¤È»×¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

·ÐÎò¡§ÅìµþÂç³ØÊ¸³ØÉô´¶È¡£°ìÈÌ´ë¶È¤Ç±Ä¶È¡¢ºâ̳¶È̳¤ò·Ð¸³¤·¤¿¸å¡¢ETIC.¤Ë»²²è

ÀÐÄÍ¿¿ÊÝ

ÀÐÄÍ ¿¿ÊÝ¡¡Maho Ishitsuka
·Ð±Ä´ÉÍýÉô¹­ÊóôÅö¡¿¥¤¥ó¥­¥å¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó»ö¶ÈÉô

Âç³ØÀ¸¤Î»þ¤Ë¡¢ETIC.¤Ë½Ð²ñ¤¦¤³¤È¤ÇÃç´Ö¤¬Áý¤¨¡¢¹Í¤¨Êý¤ÎÉý¤¬¹­¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£º£¤Ï΢Êý¤Î»Å»ö¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢ETIC.¤Ë´Ø¤ï¤Ã¤¿Êý¡¹¤Ë±ó¤¯¤«¤é¤Ç¤â¤½¤Îµ¡²ñ¤òÄ󶡤Ǥ­¤ì¤Ð¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

·ÐÎò¡§ Ω¶µÂç³Ø·ÐºÑ³ØÉô´¶È¸å¡¢¶µ°é·Ï½ÐÈǼұĶÈÉôÇÛ°¡£¤½¤Î¸å¡¢¸½¿¦¤Ø¡£
°ËÆ£½ß»Ê

°ËÆ£ ½ß»Ê¡¡Junji Ito
¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼

¼ñÌ£¤¬»Å»ö¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÁá¤ä¿ôǯ¡£¼ã¤­Ä©Àï¼Ô¤¬Ì¤Íè¤ÎÆüËܤòÁϤë»Ö»Î¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á¤Î¿Íºà°éÀ®¤Î»Å»ö¤ò¡¢Á´¹ñ¤ÎÃϰ衦Âç³Ø¤Ë¹­¤²¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£³èư¥¨¥ê¥¢¤ÏÅìµþ¡¦´ôÉ졦Âçºå¡¦°¦É²¡£

·ÐÎò¡§ Áá°ðÅİì¶Ú¡£ºß³ØÃæ¤è¤êETIC.¤Ë»²²è¡£01ǯ¤Ë¤ÏÁá°ðÅÄÂç³ØMBA¥³¡¼¥¹½¤Î»¡£
ÆâÌîÇîÎé

ÆâÌî ÇîÎé¡¡Hiroyuki Uchino
¥¤¥ó¥¿¡¼¥ó¥·¥Ã¥×»ö¶ÈÉô¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼

À¸¤Þ¤ì¤Æ¤­¤¿¹ñ¤ä»Å»ö¤ËÂФ·¤Æ¸Ø¤ê¤ò»ý¤Ã¤ÆÀ¸¤­À¸¤­¤ÈƯ¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£¼«Ê¬¤¬»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë̵¸Â¤Î²ÄǽÀ­¤òºÇÂç¸Â¤Ëȯ´ø¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤ó¤Ê¿Í¤Ç°î¤ì¤ë¼Ò²ñ¤òÁϤë¤Ù¤¯¡¢Æü¡¹¡¢»Å»ö¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¡¡

·ÐÎò¡§ Áá°ðÅÄÂç³Ø¾¦³ØÉô´¶È¡£ºß³ØÃæ¤è¤êETIC.¤Ë»²²è¡£

 

³¤ÄÅÂÀϺ

³¤ÄÅ ÂÀϺ¡¡Taro Kaizu
¥½¡¼¥·¥ã¥ë¥Ù¥ó¥Á¥ã¡¼¥»¥ó¥¿¡¼ ¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼

¡ÖƯ¤¯¡×¤³¤È¤Î°ÕÌ£¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¼Ò²ñ¤Î¤¤¤í¤¤¤í¤Ê²ÝÂê¤ËÂФ·¤Æ¡¢¼«Ê¬¤Ï²¿¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤«¡£ETIC.¤òÄ̤·¤Æ¹Í¤¨¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£²Ê³Øµ»½Ñ¤ÈÎò»Ë¤ò¤³¤è¤Ê¤¯°¦¤¹¤ë¿Í´Ö¤Ç¤¹¡£

·ÐÎò¡§·ÄØæµÁ½ÎÂç³ØÍý¹©³ØÉô´¶È¡£¾åÃÒÂç³ØÂç³Ø±¡½¤»Î²ÝÄø½¤Î»(¹ñºÝ´Ø·¸ÏÀ)¡£¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¥ê¥ó¥°²ñ¼Ò¤Ç¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¡¢¾¦¼Ò¤Çµ»½Ñ±Ä¶È¤ò·Ð¸³¤·¤¿¤Î¤Á¡¢ETIC.¤Ë»²²è¡£
²ÃÀª²íÁ±

²ÃÀª ²íÁ±¡¡Masayoshi Kase
¥¤¥ó¥­¥å¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó»ö¶ÈÉô¡¿¥¤¥ó¥­¥å¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼

ËÜÅö¤Ë¤ä¤ê¤¿¤¤¤³¤È¤Ï¡©¤È¹Í¤¨½¢¿¦³èư¤ò¤ä¤á¥¹¥Ý¡¼¥Ä·ÏNPO¤Ë»²²è¡¢1ǯ´Ö»ö¶ÈΩ¾å¤²¤ò¹Ô¤¦¡£ETIC.¤Ç¤ÏÁ´»ö¶ÈÉô¤Ë´Ø¤ï¤ê¡¢ÍÍ¡¹¤Î¶È̳¤ò¤ª¤³¤Ê¤¦¡£º£¸å¤Ï¥¹¥Ý¡¼¥Ä´ØÏ¢¤Ë¤â¼èÁȤàͽÄê¡£

·ÐÎò¡§ ÌÀÀ±Âç³Ø¼Ò²ñ³Ø²Ê´¶È¸å¡¢3¥ö·î¥Õ¥ê¡¼¥¿¡¼·Ð¤Æ¡¢NPOË¡¿ÍSIS»ö̳¶ÉĹ·óÉûÍý»ö¤Ë½¢Ç¤¡¢¤½¤Î¸åETIC.¤Ë»²²è¡£
·¬Èª²ÆÀ¸

·¬Èª ²ÆÀ¸¡¡Natsuki Kuwahata
Åìµþ¥Ù¥ó¥Á¥ã¡¼Î±³ØÃ´Åö¡¿·Ð±Ä´ÉÍýÉô

¡ÈBe a change agent!¡ÉÃϸµµÜºê¤Ë¡Ö¿·¤¿¤Êư¤­¡×¤òµ¯¤³¤¹¤Ù¤¯ETIC.¤Ø¡£µÜºê¤Î¼ã¼Ô¤¬¼«¤é¤ÎÀ¸¤­Êý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¿¿·õ¤Ë¹Í¤¨¡¢¤½¤ì¤Ë¸þ¤±¤Æ¹Ôư¤Ç¤­¤ë´Ä¶­¤Î¼Â¸½¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª

·ÐÎò¡§ µÜºêÂç³Ø¶µ°éʸ²½³ØÉô´¶È¡£ºß³ØÃæ¤Ë½¢¿¦³èư¤ò»Ù±ç¤¹¤ë¥µ¡¼¥¯¥ë¤òΩ¤Á¾å¤²¡¢¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ê¤É¤ò¼Â»Ü¡£
º´¡¹ÌÚ·ò²ð

º´¡¹ÌÚ ·ò²ð¡¡Kensuke Sasaki
¥¤¥ó¥­¥å¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó»ö¶ÈÉô¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼

»Å»ö¤Ë¹¬¤»¤ò´¶¤¸ËèÆü´¶¼Õ¤Ç¤­¤ë¡¢¤½¤ó¤Ê¿Í¤¿¤Á¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤é¡¢Ê£»¨¤Ç¿¼¹ï¤ÊÀ¤³¦¤Î¤¤¤í¤ó¤ÊÌäÂ꤬²ò·è¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¯¤ó¤À¤í¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤º¤Ï¡¢¼«Ê¬¤«¤é¡£
¡¡¡¡

·ÐÎò¡§·ÄØæµÁ½ÎÂç³ØÁí¹çÀ¯ºö³ØÉô´¶È¡£ AIESEC in JAPAN MCP2000/01¡£
¹âÌî°¦

¹âÌî °¦¡¡Ai Takano
·Ð±Ä´ÉÍýÉô¡¿¥¤¥ó¥¿¡¼¥ó¥·¥Ã¥×»ö¶ÈÉô

Âç³Ø¤Ç¤Ï¡¢´Ä¶­·ÐºÑÀ¯ºö¤ò³Ø¤Ö¤â¡¢À¯ºö¤ò¤Ä¤¯¤ë¡Ö¿Í¡×¤Î¶µ°é¤Ë¤Ò¤«¤ì¡¢¶µ°é²ñ¼Ò¤Ë½¢¿¦¤ò·è¤á¤ë¡£¤·¤«¤·4ǯ¤Î²Æ¡¢ETIC.¤ËÁø¶ø¤·¡¢¸½¿¦¤Ø¡£¸½ºß¡¢»ö̳¶É¤ä¥Þ¥Ê¡¼¹ÖºÂÅù¤òôÅöÃæ¡£

·ÐÎò¡§ Ω̿´ÛÂç³ØÀ¯ºö²Ê³ØÉôºß³ØÃæ¡¢ETIC.¤Ë»²²è¡£01ǯƱÂç³ØÂ´¶È¸å¡¢½¢¿¦¡£
ä̦¿¿Íý»Ò

ä̦¿¿Íý»Ò¡¡Mariko Tatsumi
¥¤¥ó¥­¥å¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó»ö¶ÈÉô

Îɤ¤»ö̳¶É¤Ï¡¢Îɤ¤¾ì¤ò¤Ä¤¯¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤È¿®¤¸¤Æ¡¢ ´Ø¤ï¤ë¿Í¤¬ºÇÂç¸Â¤ËÎϤòȯ´ø¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ê»Å»ö¤òÌܻؤ·¤Æ¤Þ¤¹¡£ETIC.°Ê³°¤Ï¡¢»Å»ö¤Î³Ø¹»¡¢EC¥µ¥¤¥È±¿±Ä¡¢¤½¤Î¾³Ú¤·¤½¤¦¤Ê¤³¤È¡£

·ÐÎò¡§ ´ØÀ¾³Ø±¡Âç³ØÁí¹çÀ¯ºö³ØÉôºß³ØÃæ¤ËNPOË¡¿Í¥Ö¥ì¡¼¥ó¥Ò¥å¡¼¥Þ¥Ë¥Æ¥£¡¼»²²è¡£¡Ê³ô¡Ë¥¬¥¤¥¢¥Ã¥¯¥¹¤Ç1ǯ4¤«·î¤Î½¤¹Ô¤ò·Ð¤Æ¡¢Æ±Ë¡¿Í¤Ë¤Æ2ǯ´Ö¶Ð̳¡£09ǯ10·î¤è¤ê¸½¿¦¡£
ÅÄÃæÂ¿·Ã

ÅÄÃæ ¿·Ã¡¡Tae Tanaka
²£ÉͼҲñµ¯¶È±þ±ç¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡¡¥ê¡¼¥À¡¼

Âç³Øºß³ØÃæ¡¢ETIC·Ðͳ¤Ç̱±Ä¹ṉ̃½É¼Ë²þ³×Prj¤Î¥ê¡¼¥À¡¼¤ò̳¤á¡¢Á´¹ñ¤Î½É¤ò20 ·ï¶á¤¯¹ÔµÓ¡£¤½¤ì°ÊÍè¡¢½Ð²ñ¤¦¿Í¤ä¾ì¡¢Ãϰè¤Î¡Ö¤é¤·¤µ¡¦¤â¤È¤â¤È¤¢¤Ã¤¿Îɤµ¡× ¤ò¸«½Ð¤·³è¤«¤·¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤¬¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

·ÐÎò¡§ ·ÄØæÂç³ØÊ¸³ØÉô̱²³Ø¹Í¸Å³ØÂ´¡£¥ê¥¯¥ë¡¼¥È¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¥½¥ê¥å¡¼ ¥·¥ç¥ó¥º¤Ç4ǯ´Ö¡¢¸¦½¤¤ÎË¡¿Í¸þ¤±¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó±Ä¶È¤ò·Ð¤Æ¸½¿¦¡£
ĹëÀîÆà·î

ĹëÀî Æà·î¡¡Natsuki Hasegawa
¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¡¦¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡¡»ö̳¶É

ÀÄ¿¹¸©¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¡¢Ë̳¤Æ»¤Ç°é¤Ä¡£Âç³Ø3ǯÀ¸¤Î¤È¤­¤Ë±¿Ì¿Åª¤Ë¥¤¥ó¥¿¡¼¥ó¤ò³«»Ï¡¢¤½¤³¤«¤é°ì½ï¤Ë¤Ï¤¿¤é¤¯¤Ò¤È¤Î¾Ð´é¤È¡¢¤Þ¤ï¤ê¤Î¤Ò¤È¤Î¾Ð´é¤¬¸«¤¿¤¯¤Æ¤Î¤á¤ê¤³¤ßº£¤Ë»ê¤ê¤Þ¤¹¡¼¡£

·ÐÎò¡§ Æ£½÷»ÒÂç³ØÊ¸³ØÉô´¡£ºß³ØÃ椫¤é¥µ¥Ã¥Ý¥í¥½¥¦¥ë¤Ç¥¤¥ó¥¿¡¼¥ó¤ò¤·¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥ó¥·¥Ã¥×»ö¶ÈΩ¾å¤²¤Ë´Ø¤ï¤ë¡£Â´¶È¸å¤ÏƱ¼Ò¤Ç¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¤ò·Ð¸³¤·¡¢¸½¿¦¤Ø¡£
ÌîÅÄ¥«¥ª¥ê

ÌîÅÄ ¥«¥ª¥ê¡¡Kaori Noda
¥½¡¼¥·¥ã¥ë¥Ù¥ó¥Á¥ã¡¼¥»¥ó¥¿¡¼¡ÊSVC¡Ë»ö̳¶É

£²£°Âå¤Ï¤Ò¤¿¤¹¤é¼«Ê¬¤ÎÌ´¤Ëʤ·¡¢Êì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¼Ò²ñ¤ÇÀ¸¤­¤ë¤³¤È¡¢ À¸¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òÃΤê¤Þ¤·¤¿¡££²¿Í¤Î̼¤¬Âç¿Í¤Ë¤Ê¤ëº¢¤Ë¤Ï¡¢ ¤â¤Ã¤ÈÈþ¤·¤¯¡¢Ì´¤ä´õ˾¤¬¤¢¤Õ¤ì¤ë¼Ò²ñ¤Ë¤·¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

·ÐÎò¡§ ûÂ紸塢¹­¹ðÀ©ºî¤ä¥Æ¥ì¥Þ¤Ê¤É¤Î±Ä¶È¿¦¤ò·Ð¤Æ¡¢¥Þ¥É¥ì¥Ü¥Ë¡¼¥¿¤Ë»²²è¡£ 09ǯ12·î¤è¤êETIC.¤Ø¡£
Ìî¼ ³Ø

Ìî¼ ³Ø¡¡Manabu Nomura
·Ð±Ä´ÉÍýÉô¡¡·ÐÍý¡¦Ë¡Ì³¡¦Ï«Ì³Ã´Åö

Âç³ØÆþ³Ø»þ¤è¤êETIC.¤Ë´Ø¤ï¤ë˵¤é¡¢Í§¿Í¤Èµ¯¶È¤·¤¿¤ê¡¢°ìÈÌ´ë¶È¤Ë½¢¿¦¤·¤¿¤ê¤ÈÉÕ¤«¤ºÎ¥¤ì¤º¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢·ë¶É¤ÏETIC.¤Ë½¢¿¦¡£ÆÀ°ÕʬÌî¤ÏIT¤Ç¤¹¤¬¡¢¸½ºß¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¤Áí̳·ÐÍý¤ò¤µ¤»¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£

·ÐÎò¡§Áá°ðÅÄÂç³ØÂç³Ø±¡¥¢¥¸¥¢ÂÀÊ¿Í覵æ²Ê½¤Î»¸å¡¢¥¢¥¯¥»¥ó¥Á¥å¥¢¤Ë¤Æ¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°¶È̳¤Ë½¾»ö¡£¤½¤Î¸å¡¢¸½¿¦¤Ø¡£
ºÙÅÄÈôÄ»

ºÙÅÄ ÈôÄ»¡¡Asuka Hosoda
¥¤¥ó¥¿¡¼¥ó¥·¥Ã¥×»ö¶ÈÉô¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼

¹¥¤­¤Ê¤â¤Î¤Ï¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¡£¹¥¤­¤Ê¿Í¤Ï»ûÅç¿Ê¡£¹¥¤­¤Ê¾ì½ê¤ÏETIC.¡£¸½ºß¥é¥¸¥ª½Ð±éÌϺ÷Ãæ¡£¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¢ö


·ÐÎò¡§»äΩÂç³ØÃæÂà¸å¡¢Î©Ì¿´ÛÂç³ØÆþ³ØÂ´¶È¡£½¢¿¦³èư¤ò¹Ô¤¤ÆâÄê¤òĺ¤¯¤â¡¢Æ¯¤¯¥¤¥á¡¼¥¸¤¬Ê¨¤«¤º¡¢¥Ó¥Ó¥Ó¤Ã¤È¤­¤¿ETIC.¤Ë½¢¿¦¡£
»³ÆâμÂÀ

»³Æâ μÂÀ¡¡Ryota Yamauchi
¥½¡¼¥·¥ã¥ë¥Ù¥ó¥Á¥ã¥»¥ó¥¿¡¼¡ÊSVC)¥×¥í¥°¥é¥à¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼

¼Ò²ñ¤òÊѳפ·¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤ëÀøºßÁؤ㧤µ¤ó¤¬¡¢¤¤¤«¤Ë¤·¤Æ¤½¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥×¤òȯ¸«¤·¤Æ¤¤¤¯¤«¡¢¤³¤ì¤¬SVC¤Î¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£

·ÐÎò¡§ ÂçºåÂç³Øºß³ØÃæ¤Ï¡¢½¢³è¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£±¿±Ä¡¢ËܤνÐÈÇÅù¤ò¹Ô¤¤¤Ä¤Ä¡¢ETIC¤Î³èư¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¡£¤½¤Î¸åË¿Åŵ¤¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤Æ¾¦ÉÊ´ë²è¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¤Ë½¾»ö¡£09ǯ11·îETIC»²²è¡£
Í³Íø µÈδ

Í³Íø µÈδ¡¡Yoshitaka Yuri
¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¡¦¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡¡¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼

°ì¿Í¤Ò¤È¤ê¤¬ââ»ý¤ò»ý¤Á¡¢ÆüËܤòºÆ¤Ó¡¢À¤³¦¤«¤éº·É¤µ¤ì¤ë¹ñ¤Ë¤·¤¿¤¤¡¢¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤ÇƯ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æü¡¹¤Î¶È̳¤Ï¡Ö»þÂå¤ÎºÇÁ°Àþ¡×¤ËΩ¤Á¡¢¥Õ¥í¥ó¥Æ¥£¥¢¤ò³«Â󤷤Ƥ¤¤ë¤è¤¦¤Ê»É·ã¤ËËþ¤Á¤Æ¤Þ¤¹¤Í¡£

·ÐÎò¡§95ǯÁá°ðÅÄÂç³ØÀ¯¼£·ÐºÑ³ØÉô·ÐºÑ³Ø²Ê´¡£MUFG¤Ç£¸Ç¯´Ö¶ä¹Ô°÷¡¢Êƹñ¾¦Ì³¾Ê¤È¤Îµ¯¶È²È°éÀ®´Ä¶­Ä´ºº¤ò·Ð¤Æ¡¢04ǯ¤è¤ê¸½¿¦
µÈÅÄÁáÍ­Íý

µÈÅÄ ÁáÍ­Íý¡¡Sayuri Yoshida
¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¡¦¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡¡»ö̳¶É

¥Á¥ã¥ì¥³¥ß£×£Å£Â¤Î¼èºà¤Ç¡¢Á´¹ñ³ÆÃϤò²ó¤Ã¤Æ¡¢Ãϰè¤Ç¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¤¹¤ë¿Í¤¿¤Á¤Ë¼èºà¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö»É·ãŪ¤Ê¤³¤È¤Ã¤Æ¡¢£Ô£Ö¤Î¸þ¤³¤¦Â¦¤¸¤ã¤Ê¤¯¡¢°Õ³°¤Ë¶á¤¯¤Ë¤¢¤ë¤â¤ó¤ä¤Ê¡Á¡×¤ÈÆü¡¹¼Â´¶¡ª

·ÐÎò¡§ÃÞÇÈÂç³ØÂè2³Ø·²À¸Êª»ñ¸»³ØÎà´¶È ¡£ºß³ØÃæ¡¢¥­¥ã¥ê¥Ê¥Ó¤Ç³èư¡£µÙ³Ø¤ò¤·¤Æ¡¢Ï·¿Í¥Û¡¼¥à¤Ç¤ÎĹ´ü¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤ò·Ð¸³¡£

¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¥¹¥¿¥Ã¥Õ - Project staff

¾®ÎÓ½Ô

Å·Ìî¡¡¼··î¡¡Natsuki Amano
¥½¡¼¥·¥ã¥ë¥Ù¥ó¥Á¥ã¡¼¥»¥ó¥¿¡¼¡¡»ö̳¶É

2010ǯ£µ·îËö¤è¤êETIC.¤Ë¤Æ½¤¹ÔÃæ¡£À¤¤ÎÃæ¤â¤Ã¤È£×£É£Î¡Ý£×£É£Î¤Ë¤Ç¤­¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ê¡¢¤È»×¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤Ê¼Ò²ñ¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¼«Ê¬¤¬²¿¤¬½ÐÍè¤ë¤«¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥ó¤òÄ̤·¤ÆÌϺ÷Ãæ¤Ç¤¹¡£



·ÐÎò¡§ÅìµþÂç³ØÊ¸²Ê£²Îࣲǯ¡¡ºß³ØÃæ
¾®ÎÓ½Ô

¾åºä¡¡ÌÀÆü¹á¡¡Asuka Uesaka
¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¥°¥é¥ó¥È¡¢¥½¡¼¥·¥ã¥ë¥Ù¥ó¥Á¥ã¡¼¥¢¥é¥¤¥¢¥ó¥¹¡¡»ö̳¶É

2010ǯ3·î¤è¤êȾǯ´Ö¡¢ETIC.¤Ç½¤¶ÈÃæ¡ª
¹ñºÝ¶¨ÎÏ¤Ø¤ÎÆ»¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÅôÂæ¤â¤È°Å¤·¤Ç ÆüËܤòÃΤé¤Ê¤¤¤³¤È¤Ëµ¤¤Å¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ETIC.¤«¤éÈô¤ÓΩ¤Ä¥½¡¼¥·¥ã¥ë¥Ó¥¸¥Í¥¹¤òÄ̤·¤Æ¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¼Ò²ñÌäÂê¤Ë´Ø¿´¤ò»ý¤Æ¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£

·ÐÎò¡§ÊÆ Lakeland College 2ǯ¡¡µÙ³ØÃæ
¾®ÎÓ½Ô

¾®ÎÓ ½Ô¡¡Shun Kobayashi
¥¤¥ó¥¿¡¼¥ó¥·¥Ã¥×»ö¶ÈÉô¡¡±Ä¶È´ÉÍýôÅö

Âç³Ø1ǯ¤Î5·î¤è¤êETIC.¤Ë»²²è¡£¾­Íè¤Ï¶µ°é¤ÎʬÌî¤Ç¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¿Í¤¬¼«Ê¬¤é¤·¤µ¤ò»ý¤Ã¤ÆÀ¸¤­¤Æ¤¤¤±¤ë¤è¤¦¤Ê»Å³Ý¤±¤Å¤¯¤ê¤ò¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¡¢¤Þ¤º¤Ï¼«Ê¬¤¬¼«Ê¬¤é¤·¤¯Æ¯¤±¤ë¤è¤¦¤ËÆü¡¹½¤¶ÈÃæ¤Ç¤¹¡£
¡¡

·ÐÎò¡§Â¿ËàÂç³Ø3ǯ ºß³ØÃæ
ÇòÄ»´Ä

ÇòÄ» ´Ä¡¡Tamaki Shiratori
¼¡À¤Âå¼Ò²ñ¥¤¥Î¥Ù¡¼¥¿¡¼¥×¥í¥°¥é¥à »ö̳¶É

¾­Íè¤Ï¼Ò²ñ¹×¸¥¤Î»Ö¤¢¤ë¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Ñ¡¼¥½¥ó¤ò»Ù±ç¤¹¤ë»ö¶È¤òµ¯¤³¤·¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¡¢ 09ǯ4·î¤ËETIC.¤Ë¤Æ½¤¹Ô³«»Ï¡£¼¡À¤Âå¼Ò²ñ¥¤¥Î¥Ù¡¼¥¿¡¼¥×¥í¥°¥é¥à¤Î»ö̳¶É¤òô Åö¡£Ç®¤¤»Ö¤ò»ý¤ÄÊý¡¹¤È»É·ã¤ËËþ¤Á¤¿Æü¡¹¤òÁ÷¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª

·ÐÎò¡§Áá°ðÅÄÂç³Ø4ǯ ºß³ØÃæ
ÇòÄ»´Ä

ÅÚ²° ¤¢¤Þ¤Í¡¡Amane Tsuchiya
¼Ò²ñµ¯¶È½Î¡¡»ö̳¶É

¤ß¤ó¤Ê¤¬¤ß¤ó¤Ê¤Î¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤é¤ì¤ëÀ¤¤ÎÃæ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é¤¤¤¤¤Ê¡Á¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ´èÄ¥¤ë¿Í¤ò±þ±ç¤¹¤ë¤³¤È¡¢¿Í¤¬À®Ä¹¤¹¤ë¤³¤È¡¢¤½¤·¤Æ¿Í¤Î¾Ð´é¤¬Âç¹¥¤­¤Ç¤¹¡£ ETIC.¤Ç¤ÏÂô»³¤ÎÂç»ö¤Ê¤³¤È¤ò³Ø¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤â¤Ã¤ÈÀ®Ä¹¤·¤Þ¤¹¡ª¡ª

·ÐÎò¡§¤ªÃã¤Î¿å½÷»ÒÂç³ØÂç³Ø±¡£±Ç¯ µÙ³ØÃæ
ÄÚÀîÂó»Ë

¾¾¸¶ ͳçý¡¡Yuma Matsubara
¥½¡¼¥·¥ã¥ë¥Ù¥ó¥Á¥ã¡¼¡¦¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡¡»ö̳¶É

Íèǯ4·î¤«¤é¤Ï¼«¼£ÂΤ˽¢¿¦Í½Äê¡£ ¿Í¡¹¤¬À¸¤­À¸¤­¤ÈÊë¤é¤»¤ë¼Ò²ñ¤ò¤Ä¤¯¤ê¤¿¤¤¤È¤Î»×¤¤¤Î¤â¤È¡¢ ¿Í¤äÁÈ¿¥¤¬À®Ä¹¤Ç¤­¤ë¥µ¥Ý¡¼¥È¤ò¤·¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¤Þ¤º¤Ï¼«Ê¬¤¬À®Ä¹¤¹¤Ù¤¯¡¢2010ǯ6·î¤è¤êETIC.¤Ë¤Æ½¤¹ÔÃæ¡£
»°ÅÙ¤ÎÈÓ¤è¤ê¶¥µ»¥À¥ó¥¹¤¬¹¥¤­¢ö

·ÐÎò¡§ Áá°ðÅÄÂç³ØË¡³ØÉô5ǯ¡¡ºß³ØÃæ

¥Õ¥§¥í¡¼ - Fellow

°ËÆ£Ëã°á»Ò

°ËÆ£ Ëã°á»Ò¡¡Maiko Ito
¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¡¦¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È ¥é¥¤¥¿¡¼ ¡¿ ¼Ò²ñµ¯¶È²È¤Ë´Ø¤¹¤ë¥ê¥µ¡¼¥ÁÅù

ºß¿¦Ãæ¤Ï¡¢ÃÝÆâ»á¤Î±´¤ÎÍÙ¤ê»Ò¤È¤·¤Æ³èÌö(?)µã¤¯µã¤¯·ëº§Â࿦¸å¤Ï¡Ø¹¥¤­¤Ê¤Þ¤Á¤Ç»Å»ö¤òÁϤë¡ÙÅù¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¥Ô¥ó¥Á¥Ò¥Ã¥¿¡¼¤È¤·¤Æ»²²è¤·¡¢¸½ºß¥ì¥®¥å¥é¡¼¤ÎºÂ¤Ø¤ÎÉüµ¢¤ò¤â¤¯¤í¤ßÃæ¡£

·ÐÎò¡§ÀŲ¬¸©Î©Âç³Ø¹ñºÝ´Ø·¸³ØÉô´¶È¡£ÉÙ»ÎÅŵ¡¶Ð̳¤ò·Ð¤ÆETIC.¤Ë»²²è¡£¸½ºß¤Ï̾¸Å²°ºß½»¡¢´ÆÆÄ¤ÎÍ×ÀÁ¤Ë±þ¤¸¤Æ¾åµþ¡£
°æ¾å±ÑÇ·

°æ¾å ±ÑÇ·¡¡Hideyuki Inoue
ETIC.¥½¡¼¥·¥ã¥ë¥Ù¥ó¥Á¥ã¡¼¥»¥ó¥¿¡¼¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼

02ǯ¤è¤ê¡ÖSTYLE¡×¤ò³«ºÅ¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢¼Ò²ñµ¯¶È²È¤Î°éÀ®¤Ë¼è¤êÁȤࡣ05ǯ¡¢Êƹñ¥·¥¢¥È¥ë¤Î¼Ò²ñµ¯¶È¸þ¤±Åê»ñµ¡´Ø¡ÖSocial Venture Partners¡×¤Ë¶Ð̳¡£Æ±Ç¯¤è¤ê·Ä±þµÁ½ÎÂç³ØÁí¹çÀ¯ºö³ØÉôÀìǤ¹Ö»Õ¡£

·ÐÎò¡§¥ï¥·¥ó¥È¥ó£Ä£Ã»ÔÀ¯ÉÜ¡¢¥¢¥ó¥À¡¼¥»¥ó¡¦¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°Àïά¥°¥ë¡¼¥×¤ò·Ð¤Æ¡¢ETIC.¤Ë»²²è¡£
¥ª¥­¥¿¥ê¥å¥¦¥¤¥Á

¥ª¥­¥¿¥ê¥å¥¦¥¤¥Á¡¡Ryuichi Okita
¡¦¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼ / ¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼

100¸Ä¤¤¤¤¤³¤È¤ò¤¹¤ì¤Ð´ê¤¤¤¬³ð¤¦¡Ö¥Ø¥Ö¥ó¥º¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¡×¤Î¹Í°Æ¼Ô (½÷»Ò¹âÀ¸¤Ê¤É15Ëü¿Í¤¬»²²Ã) ¤½¤Î¸å¤â¡ÖPOSi-MEDiA¡×Åù¡¢¼Ò²ñ¤Ë¾Ð´é¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹¿ô¡¹¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ò¼ê¤¬¤±¤ë¡£
¡¡

·ÐÎò¡§99ǯ¡¢okita-museum inc.¤òÀßΩ¡£ 06ǯ¡¢³ô¼°²ñ¼Ò POSi-MEDiA ¤òÀßΩ¡£
·Ë°¡º»Èþ

·Ë °¡º»Èþ¡¡Asami Katsura

¼¡À¤Âå¤ò°é¤Æ¤ë·Ð±Ä¼Ô¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Î±¿±Ä»ö̳¶É¤ä¡¢³Æ¼ï¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤òôÅö¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤òÄ̤¸¤Æ¿Í¤ò³Ú¤·¤Þ¤»¤¿¤ê¡¢ Îå¤Þ¤·¤¿¤ê¤Ç¤­¤ë¿Í¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£

·ÐÎò¡§ ·ÄØæµÁ½ÎÂç³ØÊ¸³ØÉô´¶È¡£Âç³Ø4ǯ»þ¤ËETIC.¤Ç¥¤¥ó¥¿¡¼¥ó¤ò·Ð¸³¡£¿Íºà¥µ¡¼¥Ó¥¹²ñ¼Ò¤Ë½¢¿¦¸å¡¢06ǯ¤è¤êETIC.»²²è¡£
ÌÚÅçÍλÌ

ÌÚÅç Íλ̡¡Hirotsugu Kijima
¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¡¦¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¤¸¤á¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ë»²²è

Ê£¿ô¤ÎÂç³Ø¤Ç¶µÊܤò¤È¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢´ë¶È¤ä¹ÔÀ¯¤ÈÃϰè¤Î¿Íºà°éÀ®¤Ë¼èÁȤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£Ç¯´ÖÌó1Ëü¿Í¤ÎÊý¤Ë¸¦½¤¤ä¼ø¶È¤Ç¤ª²ñ¤¤¤·¡¢²áµî40ÅÔÆ»Éܸ©¤ÎÃϰè¤Î°Æ·ï¤Ë´Ø¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Ç¯¤Î2/3¤Ï½ÐÄ¥¤Ç¤¹¡£

·ÐÎò¡§ 97ǯ¾åÃÒÂç´¡£¹ñÏ¢²þ³×¤Ë´Ø¤ï¤ëNPO¡¢­ê¥ê¥¯¥ë¡¼¥È¤ò·Ð¤Æ¡¢¸½ºß¥­¥ã¥¨¥ê¥¢¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼Âåɽ¼èÄùÌò¼ÒĹ¡£
º´Ìî ů»Ë

º´Ìî ů»Ë¡¡Norihito Sano
¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¡¦¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡¡¥®¥ã¥¶¥ê¥ó¥°¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼

¡È¼«Ê¬¤ÎÀ¸¤Þ¤ì¤Æ¤­¤¿°ÕÌ£¤ò¡¢¤ß¤ó¤Ê¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤ëÀ¤³¦¤òÁϤꤿ¤¤¡É¤³¤ì¤¬ËͤÎÍýǰ¤Ç¤¹¡£ÆüËܤÈÀ¤³¦¤Ë¡¢¤½¤¦¤·¤¿³Î¿®¤È»ÈÌ¿´¶¤ò»ý¤Ã¤¿¿Í¡¹¤òÁý¤ä¤¹¤¿¤á¤Ë¤³¤Î¥Á¥ã¥ì¥³¥ß»ö¶È¤Ë»²²è¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

·ÐÎò¡§À¯ºö¥·¥ó¥¯¥¿¥ó¥¯¤ò»Ö¸þ¤¹¤ë¡ÖNPO»Ö¡×¤È¥¤¥Ù¥ó¥È´ë²è¤ò¼ç¶È̳¤È¤·¤¿¡Ö³ô¼°²ñ¼Òº×¡×¤òËܶȤȤ·¤Æ³èÆ°Ãæ¡£
ÃÝÆâÏ©»Ò

ÃÝÆâ Ï©»Ò¡¡Michiko Takeuchi
ÁÈ¿¥Ì̤ǤΥµ¥Ý¡¼¥ÈµÚ¤Ó³Æ¼ï¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥é¥¤¥¿¡¼

¤·¤·ºÂB·¿¡¢Ç¾Å·µ¤¤ÇÎÞ¤â¤í¤¤¡£ºÇ¶á¤ÏÆÃ¤Ë¤â¤í¤¯¤Æº¤¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ÆÃµ»¤Ï´éÁ긫¤È»Å»ö¤ò¤·¤Ê¤¬¤é±´¤¦»ö¡£¶ì¼ê¤Ê¤â¤Î¤Ï¥¨¥¯¥»¥ë¡£¤ª»Å»ö¤Ï¡È¸Ø¤ê¡É¤È¡È¸¬µõ¤µ¡É¤ò°é¤àÂç³Ø¶µ°é²þ³×¤ä¿ÍÀ¸ÁêÃ̤ʤɡ£

·ÐÎò¡§ºß³ØÃæ¤Ë½ÐÈÇÊÔ½¸¡¢±Ä¶È¤Ê¤É¤ò·Ð¤Æ¡¢Æ¯¤¯¤³¤È¤òÄ̤·¤¿¿Í¤ÎÀ®Ä¹¤Ë¶½Ì£¤ò¿¼¤áETIC.¤Ë¹çή¡£Áá°ðÅÄÂç³ØÀ¯¼£·ÐºÑ³ØÉô´¡£
¹­ÀÐ Âó»Ê

¹­ÀÐ Âó»Ê¡¡Takuji Hiroishi
¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¡¦¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È£Ã£Ð¶¯²½

ETIC.¤Ë¤Ï¡¢Ä©À路¤¿¤¤¿Í¤¬Ä©Àï¤Ç ¤­¤ë¾ì¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢ ¼Ò²ñ¤ËÊѲ½¤òµ¯¤³¤»¤ë¤·¡¢¼«Ê¬¤Ë¤Ç¤­ ¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤ÈÂδ¶¤Ç¤­¤ë¤Ï¤º¡£¤¼¤Ò °ì½ï¤Ë¼Ò²ñÊѳפËÄ©À路¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª

·ÐÎò¡§ÅìµþÂç³ØÌô³Ø·Ï½¤»Î½¤Î»¡£»°ÏÂÁí¸¦¡Ê¸½MURC¡Ë¤ÇED!SON¡Ê»Ô̱À¸³è¼¼¡Ë¤òÁÏÀß¡£¸½ºß¤Ï³ô¼°²ñ¼Ò¥¨¥ó¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯Âåɽ¼èÄùÌò¡£
Æ£Âô Îõ

Æ£Âô Îõ¡¡Retsu Fujisawa
¥¤¥ó¥­¥å¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼

°ì¶¶Âç³Øºß³ØÃæ¤ËµÙ³Ø¤·¡¢ÆüËܤòÁ´¹ñ¹ÔµÓ¤·¤Ê¤¬¤é»¨»ï¤ò½Ð¤·¡¢¤½¤Î¸å¥ì¥¹¥È¥é¥ó¥Ð¡¼¤ò³«Å¹¡¦·Ð±Ä¡£¡Ö¼ã¼Ô¤«¤é·Ð±Ä¼Ô¤ò100¿ÍÀ¸¤ß¤¿¤¤¡×¤ò¹ç¸ÀÍդˡ¢³Æ¼ï¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡¦¸¦½¤³èư¤Ë½¾»ö¤ÎÆü¡¹¡£

·ÐÎò¡§Âç³ØÂ´¶È¸å¡¢¥Þ¥Ã¥­¥ó¥¼¡¼¼Ò¤ËÆþ¼Ò¡£¤½¤Î¸åÆÈΩ¤·¡¢³ô¼°²ñ¼Ò¥«¥¹¥±¡¼¥É¼ÒŤò·Ð¤Æ¡¢³ô¼°²ñ¼ÒRCF¤òÀßΩ¡£
»°¹¥ ¹¯»Ö

»°¹¥ ¹¯»Ö¡¡Yasushi Miyoshi
³Æ¼ï¥Ö¥é¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ê¤É¤Ë¤«¤«¤ï¤ë

ETIC.¤Î¹ÖºÂ·²¤ÎôÅö¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥«¥ì¡¼¤¬¹¥¤­¤Ç¤¹¡£¥«¥Ä¥«¥ì¡¼¤Ï¤â¤Ã¤È¤â¤Ã¤È¹¥¤­¤Ç¤¹¡£¤¢¤Ã¡¢¤Ç¤â°ìÈÖ¹¥¤­¤Ê¤Î¤Ï¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°¥«¥ì¡¼¤Ç¤¹¡£³§¤µ¤ó¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£

·ÐÎò¡§ºß³ØÃæ¤Ë±Ç²èº×¤ò±¿±Ä¡¢»ö¶È²½¤òÌϺ÷¤¹¤ëÃæ¤Ç¡Ö¼Ò²ñµ¯¶È½Î¡×¤Ë°ì´üÀ¸¤È¤·¤Æ»²²Ã¡£Áá°ðÅÄÂç³ØË¡³ØÉô´¡£